Русиньскый словничок (тестовый режім)



byť hoden  -  заслуговати
byť hoden  -  заслуговати собі
byť hoden  -  заслужыти собі
byť jednou z príčin  -  быти єднов з прічін
byť lenivý  -  валюховати
byť mdlo  -  млоїти
byť náchylný  -  быти нахылный
byť náchylný na šteklenie  -  мати ласкоткы
byť nahluchlý  -  недочувати
byť neposlušný  -  быти непослухняным
byť nerozhodný  -  быти нерїшачім
byť nevoľno  -  млоїти
byť otcom  -  быти вітцём
byť otcom  -  быти нянём
byť platný  -  быти платный
byť podporou  -  быти підпоров
byť poškodený  -  шкодовати
byť povýšený  -  заавансовати
byť príčinou  -  быти прічінов
byť pripravený  -  быти прирыхтованый
byť proti (priečiť sa)  -  перечкати ся
byť schopný niečo konať  -  біровати
byť tehotná  -  быти в тяжі
byť tvorený  -  быти твореный
byť ústretový  -  вылагодити
byť ústretový  -  улагоджовати
byť v agónii  -  конати
byť v noci doma  -  быти в ночі дома
byť v poriadku (súhlasiť)  -  штімовати
byť v prevádzke  -  быти в дїяню
byť v prevádzke  -  быти в ходї
byť v rozpakoch  -  не давати собі рады
byť v rozpore  -  быти в противречі
byť v ruji  -  гонити ся
byť v spore  -  быти в спорї
byť v stave niečo vykonať  -  быти годен
byť v stave niečo vykonať  -  быти годным
byť v súhlase  -  быти в згодї
byť v súlade  -  быти в згодї
byť v súlade  -  одповідати


дозаду допереду

Актуалізоване 2012-10-21, чісло перекладів є 52400. Кори GPL.